Translation of "has chosen" in Italian


How to use "has chosen" in sentences:

Pray for those whom my Son has chosen to lead you on the way to salvation.
Pregate per coloro che mio Figlio ha scelto perch vi guidino sulla via verso la salvezza.
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo che si è scelto come erede
For reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you.
Per motivi ignoti, ha scelto di tenervi all'oscuro della sua esistenza.
"One of our senior realtors has chosen to retire.
"Uno dei nostri agenti piu' anziani ha deciso di andare in pensione.
Alfred could remove the debt, but he has chosen not to.
Alfredo ha l'autorità per cancellare il debito, ma si rifiuta di farlo.
Again I implore you to pray for those whom my Son has chosen – those are your shepherds. ”
Pregate per poter vedere mio Figlio nei vostri pastori. Pregate per poterlo abbracciare in loro. ”
Pray for those whom my Son has chosen that they can always live through Him and in Him – the High Priest.
Pregate per coloro che mio Figlio ha scelto, affinch possano sempre vivere secondo Lui ed in Lui, Sommo Sacerdote.
For you are a holy people to Yahweh your God: Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
Tu infatti sei un popolo consacrato al Signore tuo Dio; il Signore tuo Dio ti ha scelto per essere il suo popolo privilegiato fra tutti i popoli che sono sulla terra
Dear children, I want you to comprehend that God has chosen each one of you, in order to use you in His great plan for the salvation of mankind.
Io vi invito, cari figli, alla preghiera col cuore; sapete che senza preghiera non potete comprendere tutto ciò che Dio programma attraverso ciascuno di voi: perciò pregate.
For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
Tu sei infatti un popolo consacrato al Signore tuo Dio e il Signore ti ha scelto, perché tu fossi il suo popolo privilegiato, fra tutti i popoli che sono sulla terra
Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."
10:42 E Maria ha scelto la buona parte che non le sarà tolta.
The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of Yahweh; and according to their word shall every controversy and every stroke be.
Si avvicineranno poi i sacerdoti, figli di Levi, poiché il Signore tuo Dio li ha scelti per servirlo e per dare la benedizione nel nome del Signore e la loro parola dovrà decidere ogni controversia e ogni caso di lesione
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator.
Signori, mi ritirerò finché il Fato non avrà scelto il liberatore.
However, he has chosen a very obvious piece of cover.
Tuttavia, egli ha scelto un riparo fin troppo ovvio.
Perhaps the American has chosen to reconsider.
Forse l'americano è pronto a riconsiderare.
She has chosen to go to the country for her confinement.
Ha deciso di ritirarsi in campagna fino al parto.
I understand that the author of this little opus has chosen to remain anonymous-- perhaps because of the controversial nature of the story, which depicts Commander Chakotay as the leader of a Maquis mutiny.
A quanto ho capito, I'autore vuole mantenere I'anonimato. Forse perché la storia presenta il comandante Chakotay a capo di un ammutinamento maquis.
Whatever God has chosen for me.
Quello che Dio ha scelto per me.
But I am, nevertheless, what she has chosen... and we must respect what the woman wants.
Tuttavia, sono quello che lei ha scelto... e noi dobbiamo rispettare ciò che vuole.
Carlos Guerrero has chosen to live in a dangerous world.
Carlos Guerrero ha scelto di vivere in un mondo pericoloso.
The Seljuks believe Allah has chosen them to punish all sinners.
Credono che Allah li abbia scelti per punire i peccatori.
God has chosen to test our conviction.
Dio ha deciso di mettere alla prova la nostra fede.
God has chosen me, without doubt, as the instrument of his judgment.
Dio, senza alcun dubbio, ha scelto me... come strumento per mettere in atto la sua giustizia.
Daenerys Targaryen has chosen Tyrion to be her Hand.
Daenerys Targaryen ha scelto Tyrion come Primo Cavaliere.
The Dynastic Council has chosen to dismiss you, Sidao.
Il Consiglio Dinastico ha deciso di congedarti, Sidao.
The Master has chosen him as his new vessel.
Il Maestro lo ha scelto come nuovo contenitore.
Katrina has chosen to side with the enemy.
Katrina ha scelto di schierarsi con il nemico.
The Ellcrys has chosen Amberle to carry its seed to the Bloodfire.
L'Eterea ha scelto Amberle... per portare il suo seme al Fuoco di Sangue.
And as you can all see, she has chosen to remain here.
E come potete vedere tutti, ha scelto di rimanere qui.
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;
effettuare o far effettuare esami e prove appropriate per controllare se, laddove il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle relative norme armonizzate e/o specificazioni tecniche, tali soluzioni siano state correttamente applicate;
Voldemort has chosen Draco Malfoy for a mission?
Voldemort ha scelto draco malfoy per una missione?
Emma has chosen a less extravagant cake.
Emma ha scelto una torta meno stravagante.
You're gonna suck it up, accept your responsibilities, And play the roles that destiny has chosen for you.
Ingoiate il rospo, accettate le vostre responsabilita', e interpretate i ruoli che il destino ha scelto per voi.
Never even speak to a woman Uday has chosen for himself.
Mai parlare con una donna che Uday ha scelto per se'.
Crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.
Crimini che, se sarà dichiarato colpevole, comporteranno come pena una lunga detenzione, eppure... i suoi legali hanno scelto di non offrire nessuna prova a supporto della loro dichiarazione.
I'm sorry, Frank, but Hunter has chosen for me to remain on.
Mi spiace, Frank, ma Hunter ha deciso che io resti acceso.
And she has chosen you to receive this weapon.
Ed ella ha scelto te per ricevere quest'arma.
I implore you, pray for those whom my Son has chosen.
Vi prego: pregate per coloro che mio Figlio ha scelto.
Pray also for those whom my Son has chosen and consecrated in his name.
Di nuovo vi ammonisco: non giudicateli, perché mio Figlio li ha scelti.
While God may be focusing His attention primarily on the church in this dispensation of grace, God has not forgotten Israel and will one day restore Israel to His intended role as the nation He has chosen (Romans 11).
Anche se, in questa dispensazione di grazia, Dio sta concentrando la Sua attenzione principalmente sulla chiesa, Dio non ha dimenticato Israele e un giorno restaurerà Israele al suo ruolo originale come la nazione prescelta (Romani 11). English
Renounce sin and set out on the way of salvation, the way which my Son has chosen.
Rinunciate al peccato e incamminatevi sulla via della salvezza, la via che ha scelto mio Figlio.
For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever.
perché il Signore tuo Dio l'ha scelto fra tutte le tue tribù, affinché attenda al servizio del nome del Signore, lui e i suoi figli sempre
Then David said, "No one ought to carry the ark of God but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever."
Allora Davide disse: «Nessuno, se non i leviti, porti l'arca di Dio, perché Dio li ha scelti come portatori dell'arca e come suoi ministri per sempre
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
Il Signore ha scelto Sion, l'ha voluta per sua dimora
For Yah has chosen Jacob for himself; Israel for his own possession.
Il Signore si è scelto Giacobbe, Israele come suo possesso
2.0416698455811s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?